Самое время добавить пост в закладки!
Привет. Я Влад Воронин, главный редактор Sports.ru.
В последний месяц вся редакция очень старалась показать, что чемпионат Европы – это гораздо больше, чем просто 51 интересный матч. У нас выходило множество текстов о сложных судьбах игроков, мы рассказывали о трендах в футболе и причинах отставания России, но кое-что заметно отличало этот турнир от предыдущих: мы много писали об истории, географии и языках. Все эти тексты были подготовлены к матчам сборных, потому что футбол – один из лучших способов узнать новые культуры. А Евро – шанс узнать много нового о десятках стран сразу.
Мы на Sports.ru всегда говорим, что спорт горазо шире площадок и счетов, поэтому, конечно, продолжим рассказывать новое из разных сфер. Если вас давно мучает вопрос из серии «А почему у турок на форме нет фамилий, а только имена» или «Почему Италия играет в синем, хотя на флаге синего нет» – смело пишите в комментарии, мы все изучим и постараемся ответить.
А пока – вспомним истории вокруг Евро-2020.
Артем Денисов. Венгерский язык – оооочень сложный. Почему?
– Первое впечатление по алфавиту – много похожих гласных: u, ú, ü, ű. В чем разница?
– Да, очень много знаков, точек, черт над гласными. Черта указывает на долготу звука, точки – на огубленность (выпячивание губ вперед). Это сильно влияет на смысл слов: «адь» (венгр. agy) – мозг, «аадь» (венгр. ágy) – кровать.
Юрий Истомин. В Северной Македонии почти не болеют за свою сборную – Албания или Сербия более популярны. В стране кризис национальной идентичности
Македонцам старательно объясняют, кем они являются (или не являются, если речь о позиции Греции), что мешает жителям страны почувствовать себя единым целым. У кого-то сохранилась привычка сопереживать сербам, потому что они – правопреемники единой Югославии. Кто-то всерьез отождествляет себя с Болгарией. Другие до сих пор не могут понять, в каком поколении Александр Македонский приходится им родственником. А если держать в уме, сколько албанцев проживают в крошечной балканской республике, то становится ясно, почему сборная Северной Македонии и ее выход на чемпионат Европы многими на родине воспринимается в лучшем случае нейтрально.
Юрий Истомин. Почему у скандинавских стран такие похожие флаги?
Легенда гласит, что в самый тяжелый момент датский епископ Андерс Сунесен, молясь на вершине холма, под которым продолжалась битва, увидел, как тучи расступились, и появилось красное знамя с белым крестом. Это воодушевило защитников крепости и переломило ход битвы. Эсты проиграли, и значительная часть Ливонии (нынешняя территория Эстонии и частично Латвии) подчинилась Дании.
Артем Денисов. Вы заметили, что сборная Бельгии общается на английском. Объясняем, почему это очень разумно
В 1980 году Бельгия стала федеративным государством, разделенным на три региона: Фландрия, Валлония и Брюссель (столица). Каждый регион отвечает за местную экономику, вопросы экологии, образование, спорт, имеет свой парламент и правительство. В стране даже нет национальных газет и телеканалов – только региональные медиа.
Андрей Тарасов. Жившие в Швейцарии и Франции галлы бились с Цезарем. Отсюда – языковая связь, прозвище сборной и символы фанатов
Древний Рим оказал огромное культурное и образовательное влияние на Европу. И многие латинские топонимы сохранились до наших дней. Римляне называли западную часть альпийского региона Гельвецией – так имя племени на века впечаталось в толщу швейцарских гор. О гельветах напоминает очень многое. Интернет-домен Швейцарии .ch восходит к словосочетанию Confoederatio Helvetica – Гельветическая конфедерация. По той же причине валюта франк пользуется обозначением CHF. И даже футбольную сборную страны в европейских медиа порой называют Helvetii.
Максимилиан Алфимов. На севере Италии есть провинция, где говорят по-немецки. Ее забрали у Австрии и отдали итальянцам после Первой мировой
От всех немецкоговорящих жителей Тироля итальянцы потребовали свидетельство о рождении итальянского образца, в противном случае им отказывали в переезде. Значительную часть политики итальянизации, которую проводил Муссолини, свернули, однако, например, названия немецкого происхождения, которые были до фашизма, вернуть не разрешили – но, по крайней мере, разрешили дублировать их на дорожных знаках по-немецки.
Максимилиан Алфимов. Датчане уже были в Британии тысячу лет назад: доходили до Лондона и почти век царили на востоке
Данелаг (или Денло) – это территории, на которых действовали датские законы. В состав Данелага вошли примерно 15 нынешних графств: Лестер, Йорк, Ноттингем, Дерби, Линкольн, Эссекс, Кембридж, Саффолк, Норфолк, Нортгемптон, Хантингтон, Бедфорд, Хартфорд, Мидлсекс и Букингем.
В чем отличие датского права от британского? Например, в уэпентейке собирали комиссии из дворян, чтобы рассматривать дела о нарушении общественного порядка (у англосаксов это было не принято). В Данелаге применялся судебный поединок, а в Англии использовали ордалии (фактически – пытка огнем или водой), чтобы определить виновность. Также в датской части острова было намного больше свободных землевладельцев (сокменов), чем в Англии.
Андрей Тарасов. 365 лет назад шведы захватили всю Польшу, но главная святыня устояла. Перед Евро там молились за сборную
Настоятель обители Августин Кордецкий сперва тянул время, заигрывая с оккупантами, и даже получил от шведов так называемую «сальвагвардию» – письмо, гарантировавшее безопасность Ясной Горы. Однако никакой веры шведам не было, поэтому чудотворная Ченстоховская икона и главные сокровища были вывезены еще до начала осады – сперва в Люблинец, а затем в монастырь в окрестностях Глогувека.
Монахам и другим защитникам Ясной Горы предстояло держать оборону больше месяца.
Алексей Белоус и Азатхан Чекабаев. Знаете, почему на футболках сборной Турции имена? Фамилии в стране появились позже футбола – только в 1934-м
В Турции долго вообще не существовало фамилий. Мусульмане Османской империи носили вместе с именем титулы и звания: «паша», «ходжа», «бей», «ханым», «ага», «эфенди». В некоторой степени это сохранилось и сейчас. При обращении вместо фамилии или отчества обычно добавляется «бей» (господин) или «ханым» (госпожа). Например, Озила бы называли Mesut Bey.
Фамилии пришли в страну только в 1934 году, когда первый президент Турции и основатель современного государства Мустафа Кемаль принял специальный «Закон о фамилиях».
Андрей Тарассов. Главное соперничество Франции и Германии – не в футболе. Спор за Эльзас и Лотарингию – их тысячелетнее дерби
В итоге история отнеслась с сочувствием к Франции. Германия потерпела крах в Первой мировой, и земли вернулись под юрисдикцию Парижа. Гитлеровская оккупация была последней решительной контратакой немцев в споре за западную часть долины Рейна. В сентябре 1944-го армия американского генерала Паттона освободила Нанси, а в ноябре французский военачальник Леклер вернул республике Страсбур.
С тех пор границы не менялись. Более того, район извечных территориальных споров неожиданно стал символом объединения Европы, открытых границ и взаимного доверия. Как мы называем документ, позволяющий ездить куда угодно? Шенген. А Шенгенское соглашение было подписано на судне посреди реки Мозель, отделяющей французскую Лотарингию от немецкого Саара.
Артем Денисов. Жесты – сокровище Италии. Еще немного – и вас тоже будет не остановить (Криштиану уже в деле)
Жестикуляция – это не только забавные эпизоды во время матчей. Жесты в Италии – целый культурный феномен, на который влияли исторические и социальные особенности итальянской нации. Согласно исследованию The New York Times, рядовой итальянец ежедневно использует 250 невербальных знаков.
Юрий Истомин. Почему Италия играет в синем, хотя его нет на флаге? Оказывается, все дело в крестоносцах
Королевство Италия просуществовало до 1946 года, когда на референдуме большинство избирателей проголосовало за республику, и с флага убрали всю монархическую символику. Но династический цвет «савойский синий» никуда не делся, просто теперь его обычно называют «итальянский синий».
<…> При Бенито Муссолини от традиционных оттенков вновь отказались. Дуче не был большим фанатом монархии, поэтому избегал синего в национальной символике.
Ярослав Сусов. 16 игроков сборной Швейцарии – из семей иммигрантов. Почему так и как к этому относятся в стране?
В исследовании «Футбол и интеграция. Клубы албанских и португальских мигрантов в Швейцарии» группа швейцарских ученых обнаружила, что:
• лишь 36% футболистов чемпионата страны имеют только швейцарское гражданство.
• 35% игроков чемпионата – иностранцы.
• 29% – имеют двойное гражданство.
Так не только в высшей лиге чемпионата Швейцарии, но и в низшей части пирамиды. Из 250 тысяч зарегистрированных футболистов 40% не имеют швейцарского гражданства.
Александр Головин. Наших соперников – Финляндию и Данию – ООН называет самыми счастливыми странами мира. Что это означает и в чем их особенность?
«Для Скандинавии характерен высокий уровень жизни, который выражается, например, в ВВП на душу населения и в низком уровне социального неравенства, – рассказывает Понарин. – Это способствует тому, что общество чувствует себя более-менее цельным. Дети рабочих ходят учиться в ту же школу, что и дети миллионеров. Потому что это очень хорошие школы. То есть работает скандинавская модель – материальное благополучие и социальная справедливость»
Юрий Истомин. Испания – это «Фурия Роха». Прозвище связано с войной Испанской империи (причем сборной запрещали красный цвет)
Неприятие левых идей доходило до абсурда: при Франко республиканский флаг (красно-желто-фиолетовый) сменили на монархический (красно-желто-красный), но форма сборной стала синей. Красный вызывал слишком однозначную ассоциацию с коммунизмом.
Андрей Тарасов. Сборная Италии поет о Сципионе – упоминают в начале гимна. В Испании шутят, что род его врагов основал «Барсу»
Самым заметным последствием стало, пожалуй, крылатое выражение Hannibal ante portas – «враг у ворот», вошедшее в латынь благодаря Цицерону пару веков спустя.
Впрочем, оно могло отсылать и к первым годам войны, когда Ганнибал к Риму не подходил, но угрожал ему на самом деле куда сильнее.
В 209 году Сципион повел латинян к победе. Это был уже тот самый Сципион, о котором поют сейчас итальянские футболисты, а не его отец или дядя – они оба к тому времени погибли, воюя в Испании. Если верить историку Аппиану, пример родственников сыграл важную роль в глазах амбициозного римлянина. Желание отомстить пылало в нем.
Александр Головин. Почему Россия так любит Италию? Влияние везде: от архитектуры Кремля до «Чиполлино», «Жигулей» и «Феличиты»
В 1964-м руководство СССР задумалось о строительстве нового автомобильного завода. «Москвич» и «Победа» не покрывали потребности граждан, поэтому власти хотели создать новый народный автомобиль. Провели переговоры с «Фольксвагеном», «Рено» и «ФИАТ» – и остановились на итальянцах. В 1966-м глава «ФИАТ» Джанни Аньелли (он же – президент «Ювентуса») подписал в Москве договор о создании в Тольятти завода с полным производственным циклом (город выбрали из 54 площадок). Технологическое обеспечение и обучение персонала было полностью на итальянцах.
В 1970-м с конвейера вышла первая серия машин – ВАЗ-2101 («Копейка»), по сути, переработка FIAT-124. Все следующие автомобили серии «Жигули» (до ВАЗ-2107) – хоть и сильно переработанные, но копии FIAT.
Ярослав Сусов. Во французском языке есть правило Мбаппе. Креативная учительница придумала его для третьего класса
По не очень популярному правилу, перед буквами M, B и P никогда не пишется буква N – только M (то есть chanpion просто невозможен). Но у него никогда не было названия, его даже не встретить в учебниках. Учительница из 40-тысячного городка придумала ему креативное название в честь Килиана Мбаппе (в фамилии четко слышно, как нужно писать, есть все буквы из правила, а еще Мбаппе – очень популярный и простой герой для школьников). Осенью 2018 года фото с доской в классе разошлось по всей стране. Твит собрал 800 ретвитов, а креативное правило обсуждали в утренних телешоу.
Андрей Тарасов. Три льва – символ сборной Англии. Герб сложился при Ричарде Львиное Сердце и восходит к Вильгельму Завоевателю
Два льва использовались прадедом Генриха II Вильгельмом Завоевателем. Два льва использовались дедом короля Генрихом I. Женитьба на Алиеноре прибавила к ним третьего.
В браке родился, возможно, самый прославленный за всю историю английский правитель – Ричард Львиное Сердце. В ходе XII века он стал использовать трех золотых львов на алом фоне в качестве символа монархии. Об этом известно, в частности, благодаря королевской печати тех времен – с тремя львами в горизонтальной стойке – lions passant guardant. C тех пор символ использовали многие монархи.
Артем Денисов. Миграция сильно влияет на европейские сборные. Типология переездов: войны, бедность, профессии родителей
Юрий Истомин. Знаменитую дорогу к «Уэмбли» строили пленные немцы: новый урок истории
Восстановлением Лондона занимались те же, кто его уничтожал: после войны в Великобритании находились 400 тысяч немецких военнопленных. Отпускать их не планировали, даже несмотря на подписанную в 1929 году Женевскую конвенцию, которая обязывала репатриировать всех пленных сразу после заключения мира. Правда, Британия (как, впрочем, и остальные страны-победительницы) сослалась на то, что вместо мира был подписан акт о капитуляции. Это позволяло использовать труд немцев в течение нескольких лет после окончания войны.
Поначалу речь шла об уборке улиц: военнопленные должны были собирать окурки и подметать мостовые. Правда, не всем местным это нравилось: лондонцы не хотели каждый день видеть бывших солдат рейха, поэтому часть немцев отправили обрабатывать землю и собирать урожай, а остальных – на олимпийские стройки.
Вадим Кораблев и Артем Денисов. Пирло – Рафаэль, Иньеста – Эль Греко. Мы сравнили героев великих школ живописи Италии и Испании со звездами футбола
Тотти ездил пьяным на мопеде, плевал в Поульсена и дрался на поле. Караваджо общался с мошенниками, оскорблял полицейских и играл в Pallacorda (старинный прообраз тенниса), когда не хотелось работать. А еще стрелял на дуэлях и даже убил человека, после чего сбежал из Рима сначала в Неаполь, а потом на Мальту.
Тотти никогда не сбегал из Рима, но его темперамент очень близок к Караваджо. Героев для своих революционных картин он подбирал прямо на улице и сразу шел к холсту – к черту черновики. И никаких компромиссов: если у человека под носом грязь – она оставалась на картине. Тотти тоже не сглаживал: шел до конца даже в самые жуткие стыки.
Караваджо не писал людей при дневном свете, а ставил верхнее освещение, чтобы создавать пространство и оживлять картины. В его работах свет будто появляется из ниоткуда. Ход, где царствуют изящество и внезапность, – как в действиях Тотти перед штрафной.
Работы Караваджо повлияли на испанцев – например, на Веласкеса.
Тотти как минимум вдохновлял Фернандо Торреса: «Он для меня всегда был примером для подражания. Надеюсь, молодые игроки тоже будут выбирать Тотти кумиром».
